林隨安實在沒忍住,笑出了聲。
「這是什麼?!」他大吼。
林隨安展示封面,「十淨集啊。」
「這是什麼狗屁十淨集!」大竹竿拍案而起,「十淨集乃是本門祖傳的絕世刀譜,怎麼可能是這麼個玩意兒?!」
哦~絕世刀譜啊~
林隨安不動聲色,「或許絕世刀譜就是這般標立異呢?」
「一派胡言!我見過本宗秘藏的十淨集殘頁,十淨劍法第二式乃是『待斬若牲畜』,哪裡是什麼『代斬若生初』,這都是什麼狗屁不通的……東……西——」
大竹竿吼了半句,猝然停住,他意識到了,林隨安也意識到了。
這兩句刀譜的字完全不搭邊,但是讀音卻幾乎一樣。
大竹竿眼角瘋狂抽動,林隨安翻開第三頁。
【刀復斷湯】
結合圖畫內容、讀音和之前的肌肉記憶,難道這一式的真正的名字其實是「刀釜斷腸」?
想到這的林隨安幾乎要笑出聲了,她想到了一個啼笑皆非的可能性。
「難道這本十淨集是外宗傳下來的謄抄副本?」林隨安問。
大竹竿額頭狠狠跳了一下。
「本宗的原版十淨集已經失傳了?」
「……」
就算大竹竿蒙住了半張臉,但僅從他額角蹦出的青筋也不難推斷,林隨安十有八九是蒙對了。
現在的情況已經十分明了,顯然是謄抄人員的文化水平不高,一邊聽一邊抄,不會寫的字要麼用同音字代替,要麼……
第四頁的招式是戰決的「旬風辰秋葉」,林隨安想起了一個更為貼切的形容詞「秋風掃落葉」,難道是「迅風」?「辰」的話,莫不是用了形似的字,比如「振」,那麼這一招原本的名字就應該是——
「原來如此,是『迅風振秋葉』啊!」林隨安點頭道。