言情小说网

第五十八章 常识错误（第1页）

“以前在网上就听说隋唐的台词非常操蛋，出现了很多现代口语，没想到还有比这更厉害的。”

“什么更厉害的？”徐埕问道。

“你刚才有没有注意到童泪说的那句台词，曹操挟天子以令诸侯，而刘皇叔呢，只不过是一亭长而已。”白胖胖顿了顿，接着问道：“你有没有觉的有什么不对？”

听到这话，徐埕在脑海想了想，几秒之后，道：“没有不对吧！我记得她的台词就是这个。”

“不学无术。”白胖胖气急，鄙夷道：“亏你还天天看三国呢！连这基本常识都没弄明白。”

“不是，这跟我喜欢看三国有啥关系。”

“怎么没有关系，我问你，刘备最初出场，是干嘛的？”

徐埕回忆了一下，说道：“卖草鞋的。”

刚一说完，他就反应了过来。

刘备一个卖草鞋的，跟个亭长有毛关系，有这职位，他卖个屁草鞋。

而他老祖宗刘邦，才是亭长。

反应过来之后，也不跟白胖胖扯淡了，跑去胡明铠身边。

“导演，刚才的戏要重拍，台词有错误。”徐埕说道。

“错误？哪里有错误。”胡明铠疑惑地看着徐埕。

“你看这里。”徐埕拿出剧本，指着刚才童泪的台词，说道：“刘备是卖草鞋的，当亭长的是他祖宗刘邦。”

“tmd。”闻言，胡明铠直接低声骂了一句，然后咆哮道：“苏小渔，你给老子滚过来。”

剧本出现现代口语，他可以原谅，反正港岛影视剧基本是这样玩的，但出现了张冠李戴的内容，就不可原谅了。

播出去之后，还不得被内地观众笑死。

到时，观众可不会记得一个小小编剧的名字，只会记得他的大名。

编剧苏小渔正在和郑国林说话，听见胡明铠的吼声，吓了一跳，赶忙跑了过去。

胡明铠一见苏小渔到了身前，直接把徐埕的剧本扔到他脸上，骂道：“你怎么当的编剧，连tmd基本常识都能弄错。”

苏小渔一过来，就见胡明铠把剧本朝他扔来，一时间都没有反应过来发生了什么事。

（）;（）　　听到胡明铠的话后，他才明白是台词出了问题，他赶忙捡起掉落在地上的剧本，谄笑道：“导演，是哪段出了问题。”

一旁的徐埕都看呆了，真是能屈能伸啊！

胡明铠抢过剧本，翻到聚众起义的剧情，道：“你看这里。”

苏小渔定睛一看，稍微一思索，就明白了过来，“导演，我马上改。”

说完，他就拿出笔，现场改了起来。

三十几秒之后，就把剧本递到胡明铠面前，道：“导演，你看怎么样。”

胡明铠看了之后，点了点头，觉得不错。

见胡明铠对改动后的台词没有意见，苏小渔把剧本留下，转身离去。

只不过，在转身的刹那，看了徐埕一眼，他的眼里闪现了一丝怨恨，而在场的两人都没有发现。

之后，胡明铠就让执行导演把众人喊了过来，把台词跟童泪说了一下，接着重新拍了一遍。

……

六月底，下午。

徐埕拍完一场戏，正在帐篷底下吹风扇，就听到外面一阵喧哗。